Medida por medida es una de las más grandes obras de Shakespeare. Como muchos thrillers, no es pura comedia ni pura tragedia, sus cambios dramáticos de tono nos mantienen en vilo. Un gobierno corrupto, una novicia sumida en un dilema espantoso… Una ciudad asfixiante e imprevisible, policía, conventos, cárceles y burdeles. La justicia, Dios, el sexo, la muerte son los temas que se combinan en una mezcla sorprendente hasta llegar a un final extraordinario. Pero, como en los grandes thrillers, la obra plantea cuestiones profundas e inquietantes sobre nuestra forma de vida. E incluye escenas que figuran sin duda entre las mejores que Shakespeare haya escrito.”

Declan Donnellan, director

*(Versión original en ruso con sobretítulos en castellano)

Ficha artística y técnica:

Reparto (por orden alfabético):

Alexander Feklistov

Anna Khalilulina

Nikolay Kislichenko

Andrei Kuzichev

Anastasia Lebedeva

Ivan Litvinenko

Alexander Matrosov

Elmire Mirel

Alexander Arsentyev

Alexey Rakhmanov

Yury Rumyantsev

Peter Rykov

Igor Teplov

Equipo técnico:

Escenografía: Nick Ormerod

Iluminación: Sergei Skornetsky

Música: Pavel Akimkin

Coreografía: Irina Kashuba

Asistente de dirección: Kirill Sbitnev

Cartel: Isidro Ferrer

Producción Cheek by Jowl y Teatro Pushkin de Moscú y en coproducción con Centro Dramático Nacional, Barbican (Londres) y Les Gémeaux/Sceaux/Scène Nationale