LÓNG [| l??| long (inglés): largo/ ? lóng (chino): dragón] contiene en sí misma múltiples significaciones, ya que es una palabra cuya lectura y significado varía según el origen y el contexto cultural de cada uno.

La pieza tiene como eje conceptual y de movimiento la figura tradicional del dragón y es una reflexión sobre los límites y las fronteras con los que vivimos dentro de una sociedad que cambia y se transforma constantemente.

Desde la danza, la poesía visual y el paisaje sonoro, Kernel Dance Theatre presenta un espectáculo que transporta al espectador a un espacio donde los límites entre culturas se agrietan.

La compañía Kernel Dance Theatre, formada por Junyi Sun, Alma Steiner y Marina Miguel, desarrolla un lenguaje propio integrando la danza contemporánea, las artes marciales y el teatro. Kernel (del alemán kern o kurna etimología del idioma protogermánico) es una palabra que significa "núcleo, centro o esencia de un objeto o sistema".

La idiosincrasia de la compañía se basa en la diversidad y pluralidad de disciplinas y orígenes de los componentes del grupo. Su trabajo nace con el objetivo de reflexionar y descubrir nuevos puntos de vista sobre la actualidad y la contemporaneidad.

FICHA TÉCNICO-ARTÍSTICA

• Una creación colectiva de Kernel Dance Theatre
• Autoría y dirección artística: Junyi Sun, Alma Steiner, Marina Miguel
• Interpretación: Alma Steiner, Marina Miguel, Junyi Sun, Carlos Martorell, Marc Fernández
• Música y diseño sonoro: Carlos Martorell
• Voz: Elena Tarrats
• Escenografía, iluminación y vestuario: Mariona Signes
• Asesoramiento dramatúrgico: Roberto Fratini
• Asesoramiento creativo: Enric Ases
• Asistencia en interpretación: Piero Steiner
• Asistencia en movimiento: Rober Gómez
• Acompañamiento a la producción: elclimamola
• Ayudante de producción: Uxía Dios
• Fotografía y vídeo: Maria Alzamora y Jordi Arnal
• Coproducción: Fira Tàrrega, Fira Manresa, El Graner – Fàbriques de Creació
• Apoyo a la producción y residencias: Cal Gras, ÉSdansa, Teatre Nu, Festival Llavors, Centre Cívic Barceloneta, El Graner, Beques Agita (Ajuntament de Figueres), Premis Barcelona 2020 (ICUB), Departament de Cultura Generalitat de Catalunya
• Con la complicidad de: Institut Ramón Llull / OARA - Office Artistique de la Région Nouvelle Aquitaine
• Con la colaboración de: Festival ODT International de Singapur